Directiva privind impozitarea produselor energetice și electricității, sub lupa Comisiei Europene