- Fondată de patru pasionați de lectură, noua editură își propune să aducă publicului român voci puternice din literatura internațională contemporană.
Leon Press, o nouă editură independentă pe piața de carte din România, își anunță oficial lansarea și dă startul precomenzilor pentru primele sale trei volume: „Complexul” de Aisling Rawle, „O soție perfectă” de Meagan Church și „Înotând pe întuneric” de Tomasz Jedrowski. Livrările pentru toate cele trei apariții editoriale vor începe pe 11 decembrie 2026.
Născută din inițiativa a patru fondatori uniți de pasiunea pentru cărți, Leon Press își propune să construiască un catalog divers, dedicat cititorilor curioși, în căutare de povești captivante și perspective noi. Selecția editorială mizează pe titluri din literatura internațională care îmbină tensiunea narativă cu profunzimea emoțională.
„Leon Press a pornit dintr-o pasiune comună pentru cărți și din dorința de a împărtăși cu cititorii din România poveștile care ne-au cucerit pe noi. Ne-am dorit să aducem mai aproape de publicul vorbitor de limbă română titluri din literatura internațională pe care le-am descoperit și îndrăgit; titluri care credem că merită să fie descoperite de cât mai mulți cititori”, au transmis fondatorii Editurii Leon Press.
Primele trei titluri disponibile la precomandă
Catalogul de debut al editurii reunește trei romane distincte ca gen și atmosferă, toate în format paperback (13×20 cm), la prețul de 65,00 lei fiecare:
- „Complexul” de Aisling Rawle (traducere de Eliana Ionoaia, 390 pagini) – Un thriller distopic hipnotizant despre Lily, o tânără de douăzeci și ceva de ani care participă la un reality show pe un domeniu izolat din deșert. Pe măsură ce lumea de afară se prăbușește, iar producătorii cresc mizele competiției, granița dintre joc și supraviețuire devine tot mai neclară.
- „O soție perfectă” de Meagan Church (traducere de Cristina Alexandrescu, 351 pagini) – O dramă domestică cu accente de suspans psihologic plasată în atmosfera anilor 1950. Viața aparent impecabilă a lui Lulu Mayfield începe să se destrame odată cu apariția unei noi vecine, Bitsy, atrăgând-o într-o spirală a secretelor și a îndoielilor.
- „Înotând pe întuneric” de Tomasz Jedrowski (traducere de Dariana Plăeșu, 208 pagini) – Un roman emoționant despre iubire, libertate și curaj. Povestea urmărește legătura dintre Ludwik și Janusz și momentele lor fericite din Mazuria și Varșovia, puse în contrast cu opresiunea regimului și rușinea de a trăi o iubire interzisă.
Toate cele trei volume pot fi precomandate online direct pe site-ul www.leonpress.ro, urmând să ajungă la cititori începând cu 11 decembrie 2026. Mai multe detalii despre aparițiile editoriale și noutățile editurii pot fi urmărite și pe paginile oficiale de Instagram și TikTok, @leonpress.ro.
Despre Editura Leon Press
Leon Press este o editură românească fondată de o echipă de patru pasionați de literatură, dedicată traducerii și publicării unor titluri relevante din literatura internațională contemporană. Cu un portofoliu gândit să inspire și să surprindă, editura își propune să păstreze vie bucuria lecturii prin povești memorabile din genuri variate, de la ficțiune literară și dramă istorică, până la thriller și distopie.

COMMENTS